[티태공/영단어 하루1개 도전] 4일차

[오늘의 단어 티끌]

Catch 붙잡다

1. (감기 등의 전염병에) 걸리다.
2.(못, 문 등에 옷이) 걸리다.
3. (~을) 듣다.
4. (~가 ...하는 것을) 보다.
5. (불이) 붙다.
6. (잠을 잠깐) 자다
7. (탈 것을) 타다.

1. 일기예문 - (감기 등의 전염병에) 걸리다.

I caught COVID-19 after visiting an escape room café.

방탈출 카페를 다녀온 뒤에 코로나에 걸렸다.


[숙어] 자주 쓰는 표현 복습하기.

*after ~ing ~한 후에 어떤 행동 이후의 결과를 설명할 때 사용

2. 일기예문 -(못,  문에 옷이) 걸리다

As I was walking out the door, the sleeve of my shirt caught on the doorknob.

방 문을 나서다가 셔츠 소매가 문고리에 걸렸다.

[숙어] 자주 쓰는 표현 복습하기.

*walk out the door 문을 나서다 go out the door보다 더 일상적이고 자연스러운 표현

*catch on (something) (~에) 걸리다, 걸려 찢어지거나 멈추다 물리적으로 옷, 머리카락 등이 어딘가에 걸릴 때 자주 사용됨
*doorknob 문고리 door handle이라고도 하지만 회전식은 doorknob이 더 일반적

3. 일기예문 - (~을) 듣다.

Sorry, I didn’t catch that. Did they just call my number?
방금 주문번호 못 들었어. 혹시 내 번호 불렀어?

4. 일기예문 - (~가 …하는 걸 ) 보다

On my way home, I caught a mouse running really fast.
집으로 가는 길에 생쥐가 엄청 빠르게 뛰어가는 걸 봤다.

숙어정리
catch someone doing ~가 …하는 걸 보다 (우연히, 빠르게)

5. 일기예문 - (불이) 붙다.

While playing a board game, I caught fire after my friend provoked me.

보드게임을 하다가 친구가 도발하자 불이 붙었다.
숙어정리
*catch fire 불이 붙다 (물리적/비유적) 진짜 불 또는 감정, 분위기

6. 일기예문 - (잠을 잠깐) 자다

Maybe it was the coffee, I couldn't sleep all night. I stayed up with my eyes wide open and only managed to catch a little sleep before getting up.

커피 때문인지 밤새 잠이 안 와서 뜬눈으로 지새다가 겨우 잠깐 눈 붙이고 일어났다.

숙어 정리

*catch some sleep 눈을 좀 붙이다
*catch a nap 낮잠을 자다, 잠깐 자다
*manage to catch 간신히 ~하다 (여기서는 "간신히 자다")
*stay up with my eyes wide open 뜬눈으로 밤새다.

7. 일기예문 - (탈 것을)타다.

I overslept, so I rushed out and caught the faster subway line.
늦잠 자는 바람에 서둘러 나와서 더 빠른 지하철 노선을 탔다.

{비슷한 표현}

Since I overslept, I hurried out and managed to catch the express subway.
늦잠 자서 서둘렀고, 급행 지하철을 겨우 탔다.

숙어정리

*catch the subway/train/bus 지하철/기차/버스를 타다 시간에 맞춰 잡아탔다는 느낌 포함
*rush out 서둘러 나가다 상황 강조
*express subway 급행 지하철 빠른 노선 강조
*manage to catch 겨우 탔다 놓칠 뻔했음을 암시

4일차 느낀점.
단어를 많이 알아도 결국 실전에서는 응용해서 맥락에 맞춰서 못쓰니까. 예문채로 외우는게 맞다고 본다.
예문을 직접쓰니까 더 기억에 잘 남는다. 단점 예문이 많아서 복습이 힘듬. 그래서 평일은 공부 / 휴일은 복습의 날로 정함.